大家在一部經典的好電影總能給人帶來不小的觸動，　下面是小編為大家整理的關于英文電影觀后感英文翻譯，希望對您有所幫助。歡迎大家閱讀參考學習!

英文電影觀后感英文翻譯1

Desperate for work, unskilled Erin Brockovich (Julia Roberts), the head of a single parent household, takes a relatively inconsequential job as a legal assistant in a California law firm for low wages. While organizing some paperwork pertaining to real estate cases, she is puzzled when she notices medical records in one of the files. On a whim, she does a little investigating of her own, and comes to suspect that land purchased by Pacific Gas and Electric (PG&E) is the same land on which chromium contamination had resulted from PG&E's environmentally irresponsible actions.

Examination of local water records and interviews with people ill from exposure to poisonous chromium confirm Erin's suspicions, but pursuit of legal proceedings against PG&E would seem beyond the capabilities of the small law firm of which she is a part. Still, Erin succeeds in making her boss, Ed Masry (Albert Finney), as passionate about the case as she is, and he takes it on. Both Ed and Erin must make great sacrifices in their lives, as the legal costs spread Ed very thin, and the round-the-clock work makes Erin out of touch with both her boyfriend and her kids.

Erin's kids resent the lack of attention they are receiving, and her attempts to explain the merits of what she is doing to her eldest son are futile ..... but, one day her eldest son opts to read one of the many documents pertaining to the PG&E case. He reads of a child his own age who is very ill, and knowing that Erin's work will help this child, asks her why the child's mother cannot provide the needed help. When Erin explains that it is because the child's mother is very ill, too, her son, for the first time, appreciates the nature and importance of Erin's work.

In the end, Erin's special ability to bond with the victims of chromium contaminaton and their families and Ed's legal and administrative prowess are the key ingredients to making the case against PG&E. As a team, they manage to successfully lay the groundwork for the payment of legal damages by PG&E to those harmed.

英文電影觀后感英文翻譯2

In a world where heroes are often in short supply, the story of Erin Brockovich is an nspirational reminder of the power of the human spirit. Her passion, tenacity and steadfast desire to fight for the rights of the underdog defied the odds .Her victory was made even more sweet by the fact that while helping others, she in turn helped herself. Erin Brockovich is a stirring, funny and unconventional drama.

Julia Roberts acts as the twice-divorced mother of three young children who sees an injustice, takes on the bad guy and wins. while working, Erin stumbles upon some medical records placed in real estate files. Confused, she begins to question the connection. She convinces Ed to allow her to investigate, where she discovers a cover-up involving contaminated water in a local community, which is causing devastating illnesses among its residents.

Although the local citizens are initially leery of becoming involved, Erin's persistence and the personal interest she takes in their lives makes them listen. A kindred spirit, Erin is one of them, and her ability to connect with them on their level makes them comfortable, ultimately earning their trust. Helping her out is her next door neighbor George , a Harley Davidson biker whose friendship and support allows her the time to pursue the case. Going door to door, she signs up over 600 plaintiffs, and Erin and Ed, with the help of a major law firm, go on to receive the largest settlement ever paid in a direct-action lawsuit in U.S. history..$333 million. By triumphing over insurmountable odds, she is able to prove herself, and reinvent her life.

英文電影觀后感英文翻譯3

The manner in which TV series in the UK are aired can be highly frustrating at times. Sometimes you only get three episodes of a show and then nothing else for a couple of years.

英劇的播出方式偶爾會令人心情跌到谷底，有時只只播出前，之后便沉寂數年。

While waiting for more episodes is frustrating, it does allow a lot of interesting ideas to make it onto TV screens, thus always offering audiences something exciting to watch.

雖然追劇是件令人抓狂的事，但這樣一來，也為熒幕上的一些奇思妙想提供了沃土，從而不斷為觀眾帶來驚喜。

One such exciting idea is the mini-series Black Mirror. Aired on Channel 4 in the UK, it’s a series of three unrelated one-hour short movies that all offer a twisted commentary on technology.

迷你劇《黑鏡子》便是這樣一部令人欣喜的作品。這部在英國第四頻道播出的劇集由三個時長一小時的獨立短片構成，全部反映出對于科技的.一種幾近扭曲的注釋。

For those not familiar with the series, let’s take a look at some of the intriguing yet strange topics of the previous episodes so that you can get an idea.

有人可能還不熟悉該劇，我們來“科普”一下前幾集里妙趣橫生，而又匪夷所思的主題。

In one story, an unknown person kidnaps a British princess and posts a ransom video on YT. The video says that the princess will be set free if the British prime minister performs an indecent act with a pig on live TV.

其中一集中，匿名人士綁架了英國公主，接著在視頻網站YT上發布勒索視頻。視頻中，綁匪要求英國首相公開在電視上與一只豬進行一段不雅表演以換取公主的平安歸來。

Another story is set in a future where people must pedal bikes in order to generate power for the world and earn money that they can spend only on food, skipping TV ads, other entertainment and to change their online avatar.

另一個故事架構于未來世界，在那里人們必須通過騎車發電來維持世界的運轉，同時為自己賺取消費點數。這些“貨幣”只能用來夠買食物、跳過電視廣告、參加其他一些文娛活動以及更換自己的虛擬形象。

In the third and final episode of season two, which aired on Feb 27, a computer-generated character from a TV show is jokingly put forward to become a member of Parliament.

作為本季的收官之作，《黑鏡子》第二季的第三集于2月27日播出。在這集中，一檔電視節目中的虛擬人物仿佛開玩笑般地提出要競選國會議員。

One of the joys of watching Black Mirror is that as an anthology series it changes its setting, characters and theme in each episode, always leaving viewers unsure about what to expect in the next installment.

觀看《黑鏡子》的樂趣之一就在于：像這樣一部多段式劇集故事集，每集都會有著不同的故事背景、人物以及主題，觀眾永遠不知道下一集會是什么內容。

But the series presents a world in which anything is possible thanks to technology — a hard, cold fact that is less joyous to digest.

而該劇卻為人們呈現出一個“科技無所不能”的世界，這個嚴酷而不爭的事實一時令人難以接受。

The stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?

這些故事往往通過極端的狀況來探尋被科技包圍的人們內心的焦慮：當我們享受科技而忽視道德時，我們是否在自掘墳墓?

Charlie Brooker, creator of the series, described Black Mirror as being about “the way we live now — and the way we might be living in 10 minutes’ time if we’re clumsy”.

該劇的編劇查理布魯克稱《黑鏡子》展現的就是“我們現在的生活方式——或者如果我們還是這樣繼續冥頑不靈的話，這將是我們十分鐘后的生活方式。”

I’ve always enjoyed TV series and movies that make people think. Black Mirror is undoubtedly a thought-provoking experiment and a refreshing change from other programs on the schedule.

我一直很對這種發人深省的影視劇情有獨鐘。《黑鏡子》無疑是一次引人深思的嘗試，不同于同檔的其他一些節目，令觀眾耳目一新!

英文電影觀后感英文翻譯4

Avatar is directed by James Cameron.The two main characters are Jake Sully,played by Sam Worthington,and Neytiri,played by Zoe Saldana.

Clones named Avatars are sent to Pandora Planet to persuade people there to leave the planet so that human beings can exploit a rare mineral.Jake is sent there to control his Avatar.However,he comes across Neytiri and they fall in love with each other.Jake begins to see that nature and the planet should be liuxue86 protected.At last he and the people there work together to defeat human beings and send them back to the earth.

3D technology and the beautiful natural scenery are the two highlights of the film.The message of the film is simple — human beings should protect nature and live in harmony with it.

英文電影觀后感英文翻譯5

Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J.K.Rowling.The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter,together with Ron Weasley and Hermione Granger,his best friends.The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort,who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world,after which he seeks to subjugate the Muggle (non-magical) world to his rule.

Desperate for work, unskilled Erin Brockovich (Julia Roberts), the head of a single parent household, takes a relatively inconsequential job as a legal assistant in a California law firm for low wages. While organizing some paperwork pertaining to real estate cases, she is puzzled when she notices medical records in one of the files. On a whim, she does a little investigating of her own, and comes to suspect that land purchased by Pacific Gas and Electric (PG&E) is the same land on which chromium contamination had resulted from PG&E's environmentally irresponsible actions.

Examination of local water records and interviews with people ill from exposure to poisonous chromium confirm Erin's suspicions, but pursuit of legal proceedings against PG&E would seem beyond the capabilities of the small law firm of which she is a part. Still, Erin succeeds in making her boss, Ed Masry (Albert Finney), as passionate about the case as she is, and he takes it on. Both Ed and Erin must make great sacrifices in their lives, as the legal costs spread Ed very thin, and the round-the-clock work makes Erin out of touch with both her boyfriend and her kids.

Erin's kids resent the lack of attention they are receiving, and her attempts to explain the merits of what she is doing to her eldest son are futile ..... but, one day her eldest son opts to read one of the many documents pertaining to the PG&E case. He reads of a child his own age who is very ill, and knowing that Erin's work will help this child, asks her why the child's mother cannot provide the needed help. When Erin explains that it is because the child's mother is very ill, too, her son, for the first time, appreciates the nature and importance of Erin's work.

In the end, Erin's special ability to bond with the victims of chromium contaminaton and their families and Ed's legal and administrative prowess are the key ingredients to making the case against PG&E. As a team, they manage to successfully lay the groundwork for the payment of legal damages by PG&E to those harmed.